Jaume Subirana ha publicat sobretot poesia (Una hora curta) i no-ficció (Cafarnaüm, Tota la veritat sobre els catalans), i una colla de llibres sobre la cultura catalana. És professor de literatura al departament d'Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, i ha estat professor visitant a diverses universitats estrangeres. Va posar en marxa el portal Lletra, i entre 2004 i 2006 va ser el director de la Institució de les Lletres Catalanes. Ha editat antologies temàtiques de poesia i ha traduït al català Billy Collins, Seamus Heaney, Ted Kooser, Berta Piñán i Robert Louis Stevenson, entre d'altres. És l'antòleg de Tu i jo. Trenta-dues maneres de dir-ho (Columna, 2017) i Compta amb mi. Trenta-dues mostres d'amistat (Columna, 2018).
Jaume Subirana ha publicat sobretot poesia (Una hora curta) i no-ficció (Cafarnaüm, Tota la veritat sobre els catalans), i una colla de llibres sobre la cultura catalana. És professor de literatura al departament d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra, i ha estat professor visitant a diverses universitats estrangeres. Va posar en marxa el portal Lletra, i entre 2004 i 2006 va ser el director de la Institució de les Lletres Catalanes. Ha editat antologies temàtiques de poesia i ha traduït al català Billy Collins, Seamus Heaney, Ted Kooser, Berta Piñán i Robert Louis Stevenson, entre d’altres. És l’antòleg de Tu i jo. Trenta-dues maneres de dir-ho (Columna, 2017) i Compta amb mi. Trenta-dues mostres d’amistat (Columna, 2018).